Do I need a Paypal account to buy an Access Pass?

You do not need a Paypal account.  When you checkout, you will be brought to a Paypal payment screen with the option to use either your Paypal account or your credit card.